20:30For e-commerce & retail

Localization QA for e-commerce and retail sites

Loqalit checks your product, cart, checkout and campaign pages in every language and market you sell in, on a schedule and before each release. It flags prices that don’t match the locale, unfilled placeholders, clipped buttons and English left on localized pages, each with a screenshot and a suggested fix. Scout finds new campaign pages on your domain and suggests adding them, so seasonal sales can be checked too.

The pages where a sale is won or lost

Prices, discounts and long product names meet the tightest layouts on your site, in every market at once.

Category pages and filters

Filter names, sort options and product cards, where long labels overflow first.

Product detail pages

Titles, variants, sizes and specifications that must match your glossary in every language.

Cart and checkout

Prices, taxes, shipping costs and the button that completes the order.

Campaign and sale pages

Seasonal landing pages and banners that go live fast and are easy to forget.

Shipping, returns and terms

Delivery and returns rules, present and translated on every locale.

Order confirmation

The page a customer screenshots, with prices and placeholders resolved.

What Loqalit checks on every release

Every finding comes with a screenshot of where it appears, an MQM severity and a suggested fix that fits the space.

  • Prices, discounts and VAT in the currency and number format of each market
  • Placeholders such as {price}, {count} and {discount} that must resolve
  • Add-to-cart and checkout buttons whose text no longer fits
  • English left on localized pages, including promotion banners
  • Product and category names against your glossary
  • Right-to-left layouts such as Arabic and Hebrew

New campaign pages, found weekly

Every week Scout looks for new sale pages, landing pages and language folders on your domain, and suggests adding them.

Every market, on schedule

Daily, weekly, monthly, quarterly or once, in the languages you choose, with nobody at the keyboard.

A gate before big sales

A GitHub Actions step can fail the build on critical or major findings on your staging site.

What it does not replace

Real orders and real payments stay with people.

Loqalit reads and scores what the page shows. It doesn’t place orders or take payments, and it doesn’t check your product feed or PIM directly. For local payment methods and real devices, use in-country testers. For brand voice and creative copy, keep native reviewers.

Frequently asked questions

Can Loqalit check thousands of product pages?

Start with your templates: one product page per category, the cart, the checkout and your key campaign pages. A problem on a template usually repeats on every page built from it, and Loqalit groups repeated findings into one pattern, so one fix covers them all.

Does Loqalit check prices and currencies?

Yes. Rule-based checks flag number and currency formats that are inconsistent across locales, such as a French page that shows €1,299.00 instead of 1 299,00 €. The AI analysis reviews prices, discounts and taxes in context on the rendered page.

Does Loqalit place test orders?

No. Loqalit reads and scores what the page shows. It doesn’t place orders or take payments.

How does Loqalit keep up with seasonal sales?

Scout looks for new campaign pages and language folders on your domain every week and suggests adding them to your scans. You can also run a one-off scan before a sale goes live.

Check your checkout in 3 markets, free.

Tell us which pages matter most and we’ll start there.